Il bunkeraggio ha un proprio vocabolario. Questi sono i termini che ricorrono più spesso nelle conferme di fornitura, nelle trattative di noleggio e nei nostri articoli.
Tipologie di combustibile
VLSFO — olio combustibile a bassissimo tenore di zolfo, massimo 0.50% di zolfo, il combustibile marino standard a livello globale dal 2020.
HSFO — olio combustibile ad alto tenore di zolfo, generalmente 3.50% di zolfo, utilizzabile solo da navi dotate di sistemi di depurazione dei gas di scarico.
MGO e ULSFO — gasolio marino e olio combustibile a tenore di zolfo ultra-basso (0.10% di zolfo), utilizzati nelle aree di controllo delle emissioni.
Biomiscele e GNL — B24 e miscele analoghe di biocarburanti, oltre a GNL, metanolo e ammoniaca come combustibili emergenti per il bunkeraggio.
Operazioni di fornitura
Stem — la quantità concordata di combustibile da consegnare per uno specifico scalo di una nave.
Chiatta bunker — l'unità di rifornimento che trasferisce combustibile da nave a nave in rada o all'ormeggio.
Bolla di consegna del bunker — il documento che registra quantità, tipologia e tenore di zolfo alla consegna.
Misuratore di portata massica — apparecchiatura di misurazione obbligatoria in alcuni hub per verificare la quantità consegnata.
Normativa
IMO 2020 — il limite globale dello 0.50% di zolfo nei combustibili marini.
ECA — area di controllo delle emissioni, in cui si applica un limite dello 0.10% di zolfo.
CII ed EEXI — indicatori dell'intensità operativa di carbonio e dell'efficienza energetica applicati alle navi esistenti.
EU ETS e FuelEU Maritime — norme europee sul prezzo del carbonio e sull'intensità dei combustibili che incidono sui costi dei viaggi.
Termini commerciali
Differenziale scrubber — la differenza di prezzo tra VLSFO e HSFO che determina il tempo di recupero dell'investimento nello scrubber.
Reso a bordo rispetto a franco banchina — prezzo comprensivo della consegna tramite chiatta rispetto al ritiro al terminal.
Linea di credito — l'affidamento concesso dal fornitore che determina quanto combustibile un acquirente può ritirare prima del pagamento.